L''ispettore della omicidi Carl Mørck si convince a indagare su un caso del 1994 solo quando il padre delle vittime si suicida poco dopo averlo avvicinato, una notte, per consegnargli una scatola contenente materiale sul caso che ha accumulato nel tempo trascorso da allora.
Attraverso le indagini la sezione Q arriverà a dubitare che il colpevole sia davvero il giovane accusato e gli indizi confluiranno su un suolo pericoloso: quello di un prestigioso collegio dal quale sono usciti pezzi grossi dell'attuale "establishment" danese.